Развод на территории Германии. Юридические тонкости бракоразводного процесса! Развод в германии
Каждый из нас знает, как воспитывать детей. И каждый считает, что именно его методы являются правильными. Что же такое – воспитание? Говоря сухим языком Закона, воспитание детей – это целенаправленная деятельность, призванная выработать у детей систему качеств личности, взглядов и убеждений. Законодательство каждого государства уделяет особое внимание вопросу воспитания детей, так как от этого зависит будущее государства.
В этой статье речь пойдёт о воспитании детей при раздельном проживании их родителей. В Федеративной Республике Германия, а говорить мы будем именно об этом, так как являемся правоведами в области немецкого права, данный вопрос регулируется по соглашению между родителями и только в том случае, если договориться не удается, вопрос решается в судебном порядке с учётом мнения ведомства по делам несовершеннолетних (Jugendamt ). При этом суд исходит из того, что у обоих родителей после развода остаются одинаковые права на воспитание совместных детей. Если мать и отец не могут прийти к единому мнению, то необходимо через своего адвоката указать желаемый вариант распределения этой заботы с каждой стороны. Суд, руководствуясь мнением ведомства по делам несовершеннолетних, соответствующих дошкольных организаций или школы, а также заключением эксперта, принимает решение о том, кто из супругов более способен обеспечить интересы ребенка, с кем из родителей он будет развиваться гармоничнее, к кому он имеет большую эмоциональную привязанность, кто способен лучше о нем позаботиться. То есть суд выносит решение, с кем будет постоянно проживать общий ребенок,когда и сколько он будет находиться у другого родителя. Такое решение может быть вынесено семейным судом (Familiengericht ) еще до развода.
В нашу адвокатскую канцелярию со своей проблемой обратился молодой человек – назовём его Юрий. О себе он рассказал адвокату следующее. Он гражданин России, в 2011 году заключил брак с женщиной, имеющей два гражданства – России и Германии.Приехал в Германию по воссоединению семьи. В январе 2013 года у них с супругой родился ребёнок , на момент обращения к адвокату ребёнку было 1 год и 10 месяцев. Уже два месяца они с женой проживают раздельно, она не позволяет ему видеться с ребёнком, сама не подходит к телефону. Супруга обвиняет его в том, что он женился на ней и согласился на рождение ребёнка только для того, чтобы получить в Германии вид на жительство. Но это не так – Юрий любит своего сына, с момента его рождения занимался его воспитанием, заботился о нём. Супруга хочет лишить его родительских прав. Нас Юрий просил помочь ему установить режим общения с ребёнком.
Выслушав клиента, адвокат проконсультировал его, разъяснив, какие права он имеет на своего ребёнка, и порекомендовал обратиться с заявлением в Jugendamt. И не только обратиться с заявлением, но сходить лично и объяснить, что супруга препятствует его общению с ребёнком. Юрий сделал всё так, как посоветовал ему адвокат. В ведомстве по делам несовершеннолетних провели с ним беседу и обещали прояснить всю ситуацию.
Но, как оказалось, его супруга была настроена очень решительно и уступать не собиралась. Она подала иск в суд с требованием лишить отца родительских прав и передать права опеки полностью ей. Получив копию искового заявления, Юрий снова пришёл к нам. Его супруга в иске указала, что её муж не занимается воспитанием ребёнка, не ухаживает за ним, не уплачивает алименты. Она высказывала опасения, что муж может похитить у неё ребёнка и увезти его за границу, т.е. в Россию. Побеседовав ещё раз с клиентом, адвокат подготовил и направил в суд свои возражения на исковое заявление.
В соответствии с семейным законодательством ФРГ в случае, если супругам не удаётся найти мирного решения вопроса о проживании их общих детей или если один из супругов пожалуется на то, что другой может увезти ребенка заграницу без его согласия, то родительские права на данного ребенка при определенных обстоятельствах могут перейти сначала к ведомству по делам несовершеннолетних, хотя ребенок будет постоянно проживать с одним из родителей, а затем, в случае, если чиновники Jugendamt придут к мнению, что ситуация ухудшилась, одного или обоих родителей могут лишить прав опеки, и тогда ребенок будет отдан в детский дом или тому из родителей, у кого остались родительские права на него.
Для сведения читателей: в 1998 г. в ФРГ был принят закон «О реформе правового статуса ребенка» (Kindschaftsrechtsreformgesetz), согласно которому, в случае, если один из родителей ребенка является наркозависимым, страдает от алкоголизма или по ряду других причин не может или не желает заботиться о нем, то суд решает вопрос в пользу второго родителя. Если, к примеру, мать работает целый день, то она может поручить отцу заботу о ребенке на это время или прибегнуть к услугам няни. Судья может также спросить самого ребенка, с кем из родителей он хотел бы остаться: с 3-х лет мнение ребенка учитывается семейным судом, а с 14 лет ребенок уже сам вправе решить, с кем из родителей ему лучше остаться. Немецкое право различает две группы родительских прав:
Sorgerecht - право на решение важных вопросов в жизни ребенка, таких как – выбор имени, места его пребывания, выбор школы, принципы воспитания и т.п.;
Umgangsrecht - подразумевает право родителей и родственников на общение с ребенком.
Оба эти права могут быть распределены между родителями как состоящими в браке, так и после расторжения брачных отношений. При решении вопроса о родительских правах судом привлекает ведомство по делам несовершеннолетних (Jugendamt).
И так, адвокат направил в суд свои возражения, в которых указал, что истица и его клиент заключили брак в 2011 году в Германии. После этого наш клиент выехал в Россию и подал заявление о воссоединении семьи в установленном законом порядке. Он приехал в Германию на ПМЖ в марте 2012 года, а в январе 2013 года у них с супругой родился ребёнок. Ещё до рождения ребёнка наш клиент на деньги, которые привёз с собой из России, купил мебель в квартиру и машину. Когда ребёнку исполнился 1 год, его супруга вышла на работу, а наш клиент сам осуществлял уход за ним. Но, учитывая, что сын был ещё слишком мал, они наняли няню на 6 часов в день. Всё остальное время отец сам осуществлял уход за ребёнком. В мае 2014 года наш клиент попал в больницу и был прооперирован. В течение нескольких месяцев после операции он не мог самостоятельно передвигаться и ухаживать за сыном, и они с супругой были вынуждены пользоваться услугами няни. В августе 2914 между ними произошла ссора, и супруга потребовала от него покинуть квартиру. Он ушёл, не взяв с собой ничего, кроме личных вещей, ина 2 недели уехал в Россию к своим родителям. За это время его супруга переехала в другую квартиру, устроила ребёнка в детский сад. Когда наш клиент вернулся, ему негде было жить. В настоящее время он проживает в квартире своего брата и занимается поисками квартиры. Он посещал курсы немецкого языка, сейчас устроился на работу на неполный рабочий день, т.е. интегрируется в немецкое общество и не имеет намерений возвращаться в Россию. В настоящее время он имеет время и возможность заниматься воспитанием своего сына. Но его супруга препятствует ему в этом – не даёт видеться с ребёнком, опасаясь, что он украдёт сына и увезёт его в Россию. Но поводов для таких опасений нет – наш клиент любит своего сына, не имеет намерений разлучить его с матерью. Адвокат указал, что оснований для лишения нашего клиента родительских прав нет, и просил суд установить для него режим общения с ребёнком два раза в неделю и каждые вторые выходные дни месяца.
Надо сказать, что судебные заседания по вопросам, которые касаются воспитания детей, назначаются семейным судом быстро. Судебные заседания проходят с обязательным участием представителей Jugendamt и психолога, которые до этого проводят определённую работу – встречаются с обоими родителями, проводят с ними беседы, обследуют жилищные условия. А после этого составляют свои заключения и представляют их суду.
Во время судебного заседания суд заслушал стороны, представителя Jugendamt и психолога. Адвокат истицы – супруги Юрия – настаивал на требованиях своей доверительницы лишить Юрия родительских прав. Адвокат Юрия в дополнение к представленным суду возражениям указал на то, что супруги не живут вместе только два месяца. Не исключено, что они ещё помирятся. А требование о лишении отца, который не является пьяницей, наркоманом или дебоширом, любит своего сына и желает участвовать в его воспитании, направлено против интересов ребёнка. Представитель Jugendamt и психолог придерживались того же мнения, что и адвокат Юрия – они не увидели оснований для лишения отца родительских прав и пришли к единому мнению, что всё дело в матери ребёнка, которая из-за своих личных амбиций препятствует отцу видеться с ребёнком.
Выслушав представителей сторон, суд пришёл к выводу, что оснований для лишения нашего клиента родительских прав нет. Он предложил истице – супруге Юрия – во избежание лишних судебных расходов забрать исковое заявление и обеим сторонам обратиться в Jugendamt для установления отцу режима общения с сыном. Также суд указал, что он предлагает такое разрешение вопроса исключительно в интересах ребёнка, который имеет право и должен получать внимание и заботу со стороны обоих родителей. Только в этом случае он вырастет гармоничной личностью.
Супруга Юрия согласилась с предложением суда и забрала свой иск.
Воспитание детей - задача сложная, и за ошибки часто приходится расплачиваться очень дорого. Мы не собираемся учить наших читателей этой непростой науке. Наша задача состоит в другом – помочь нашим клиентам разобраться в хитросплетениях правовых актов и выбрать единственно верный путь.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
Развод в ФРГ происходит лишь через суд, в независимости от того, есть ли у супругов какие-то несовершеннолетние дети или же имеются определенные споры между ними. В соответствии с параграфом 78 ГПК ФРГ сторона, которая участвует в процессе, обязана быть представлена адвокатом. Причём для расторжения брака понадобится год раздельного проживания.
Это проживание может и в одной единственной квартире, но в таком случае суду понадобится предоставить дополнительные доказательства отдельного ведения хозяйства, в том числе раздельный бюджет, питание, а также проживание в разных комнатах и тому подобное. Одним словом, суметь доказать суду отсутствие некой семейной общности. При получении согласия сторон на развод , он осуществляется достаточно быстро – на протяжении одного единственного года . При возражении стороны, сам бракоразводный процесс может серьезно затянуться. К примеру, при отсутствии необходимого согласия на развод кем-то из сторон, брак расторгается судом при условии отдельного проживания обоих супругов не менее трех лет.
К тому же, развестись в ФРГ, как и заключить новый брак, существенно сложнее, чем, к примеру, на территории России. Почему же? Например, при отсутствии каких-то детей и общем огласии обоих супругов, оформить завершение брака в России можно в любом органе ЗАГС, а вот в Германии такой развод возможен лишь через суд.
Совершенно недавно, когда одна сторона являлась иностранцем, а брак заключался не в самой Германии, в принципе, допускалось ведение процесса в полном соответствии с законодательством того конкретного государства, в котором гражданами заключался этот брак и гражданами которого выступают стороны. Теперь Верховный Суд ФРГ отменил подобную практику, отныне развод в Германии происходит лишь с законодательством этой страны.
Суд при разборе дел о завершении брака предоставляет в обязательном порядке сторонам некоторые шансы для примирения. Обыкновенно эти вопросы решают благодаря ведению специальной переписки через суд между адвокатами. Но если споров не возникает, в процессе будет достаточно и одного единственного адвоката. Благодаря нормам, которые установлены законодательством Германии, производится раздел накопленных пенсионных отчислений супругов в рамках осуществляемого судебного процесса.
Фактически в связи с данным обстоятельством процессы продолжаются чрезвычайно долго. Суд обязан подготовить и направить такие запросы о состоянии данных пенсионных накоплений обеих сторон в пенсионные органы. Те же, в свою очередь, предлагают обоим сторонам, заполнить специальные анкеты, а также ответить на вопросы. На основании всех полученных документов и необходимых сведений суд осуществляет расчёт накоплений сторон, производит их деление и затем выносит решение.
Присутствует ли вероятность избежать такой процедуры?
Естественно, что есть. Для урегулирования этого вопроса суд предлагает мирным путём решить дело и отказаться от раздела накоплений пенсии в нотариальном порядке. Необходимо отметить, если брак смог просуществовать менее трех лет, пенсионные накопления здесь не делятся (если, естественно, стороны не настаивают на этом). При существовании брака свыше трех лет, можно отказаться от разделения накоплений и перед судом, но в таком случае любая из сторон может иметь адвоката. В такой процесс на территории Германии могут включаться вопросы уплаты алиментов и раздел накопленного имущества. Всё это значительным образом затягивает весь судебный процесс.
К слову, при разводах часто возникает закономерный вопрос, с кем конкретно из родителей будут дети и какие именно права имеет второй родитель. В том случае, если обе стороны не смогли достичь соглашения по такому вопросу, с кем именно будут проживать дети, данный вопрос решает суд, учитывая при этом все обстоятельства дела, в том числе привязанности детей и мнения соответствующего ведомства по делам несовершеннолетних. Материальное положение обоих супругов в щепетильном вопросе решающей роли никак не играет. Допустим, супруг, с которым потом остаются проживать дети после развода, имеет право получить алименты на содержание детей. Вдобавок, в случаях, которые установлены законом, он обладает правом получать алименты также и на свое содержание.
Фактически право опеки над общими детьми после развода сохраняется за родителями. Суд по заявлению сторон может передать опеку какому-то одному из родителей, но это утратой родительских прав другого не является. Родитель, которому было передано Sorgerecht, в состоянии самостоятельно принимать все решения касательно смены жительства, а также o лечении ребенка, выбирать детское учреждение и тому подобное без согласия на то 2-ого родителя.
Но это не ограничивает права другого родителя на его общение с ребенком. Сам по себе порядок общения супруга с детьми определен или соглашением сторон, или согласно судебному решению. Суд тем самым устанавливает, как время, так и длительность, периодичность общения родителя вместе с детьми.
Сами решения о прекращении брака вступают по истечении одного месяца.
Сколько же Вам стоит развестись в ФРГ? Цена развода зависит от 2-ух базовых факторов, а именно доходов супругов и числа споров между ними, к примеру, такими, как место проживания Вашего ребенка, а также раздел имущества, в том числе алименты. Хотя данные вопросы будет лучше всего решать вне судебного процесса, просто заключив, к примеру, отдельное соглашение касаемо алиментов или же о порядке общения вместе с ребенком, и не делать тем самым эти вопросы предметом самого бракоразводного процесса.
В результате, стоимость развода значительно снижается. В некоторых случаях может представляться отдельная финансовая помощь государством, оно использовать эту помощь, сообщите адвокату о присутствии предпосылок для подачи нового заявления в суд, касающегося финансовой помощи. Когда один из супругов имеет более крупный доход, а другой его не имеет, то последний обладает правом на оплату услуг своего адвоката за супружеский счёт. Цена такого процесса состоит из госпошлины и цен услуг адвоката. Государственная пошлина делится пополам между сторонами. Если каждая сторона себе нанимает адвоката, то и другая сторона оплачивает его сама.
Случай из адвокатской практики
Первая ситуация. К нам обратился однажды клиент вместе с просьбой защитить его законные интересы в одном бракоразводном процессе. Главным инициатором развода являлся он. Их брак с женой длился свыше трех лет, но базовое условие – это раздельное проживание на протяжении двенадцати месяцев не было выполнено. Со слов самого клиента, супруга ему была неверна и родила ребёнка от совершенно другого мужчины. Он, испытав на себе сильный стресс, всё же неверную жену простил и продолжал проживать вместе с ней. Но затем он узнал, что та женщина снова продолжает ему активно изменять и ждёт уже второго ребёнка, но ребёнок снова не его. Мы дали совет клиенту вместе с супругой заключить у нотариуса специальный договор о добровольном разделе накоплений пенсии.
Данный документ понадобится для того, чтобы приведенный процесс надолго не затягивался. Адвокат от имени клиента сумел подготовить и направить в суд новое заявление об аннулировании брака вместе с просьбой его полного удовлетворения без соблюдения необходимого условия об отдельном проживании, подробнейшим образом разъяснив суду всю сложившуюся ситуацию. Суд в представленном заявлении усмотрел исключительность складывающейся ситуации и удовлетворил этот иск без разделениянакоплений, а также раздельного проживания обоих супругов.
Вторая ситуация. К нам обратился клиент вместе с просьбой представлять интересы. Главным инициатором развода являлась супруга. Клиент сумел предоставить нам копию искового заявления, его супруга в нем указывала на то, что они совместно с мужем не проживают уже несколько лет, и невозможно их примирение. Клиент возражал против полного прекращения брака и пояснил, что все написанное в иске действительности никак не соответствует. Адвокат решил подготовить и направить в судебный орган от имени клиента свои возражения, указав, что обоими сторонами не было выполнено условие касаемо раздельного проживания.
Были приведены в качестве доказательств факты, что супруги вместе проводили свои отпуска, а также посещали общих друзей. В роли свидетелей указывались фамилии друзей. В том случае, когда одна из сторон против развода возражает, суд должен был назначить процесс, в котором скрупулёзным образом рассматривались перечисленные сторонами доказательства, в том числе допрашиваться свидетели. Существенно возрастают судебные издержки, то есть стороны несут огромнейшие расходы. Получив наши возражения через суд, супруга клиента забрала собственное заявление из суда.
Еще раз повторимся: согласно параграфу 78 ГПК ФРГ сторона, которая участвует в бракоразводном процессе, обязана быть представлена адвокатом. То есть без услуг адвоката нельзя подать необходимое ходатайство о разводе, а также сделать заявление, заключить какие-либо договорённости в рамках процесса. И не только это все - заявление одной стороны о разводе, которое подано им лично, не будет принято судом к рассмотрению.
В Германии разводы происходят намного реже, чем в странах СНГ. Немцы утверждают, что у этого есть две основные причины:
- Большинство создают семьи в зрелом возрасте. Перед этим люди какое-то время живут вместе, что даёт им возможность построить крепкие отношения или убедиться, что чувства не выдержали проверку временем.
- Проблематичность развода. Чтобы разойтись, в Германии нужно потратить не меньше года и несколько тысяч евро.
Трудность развода (или простота?) связана с тем, что он всегда происходит через адвоката. Через юриста одна из сторон подаёт заявление в Семейный суд. Иногда документы поступают сразу от мужа и жены. В таком случае их интересы представляют разные специалисты.
Как найти адвоката?
Отыскать хорошего адвоката по бракоразводным процессам можно в соцсетях, где профессионалы часто указывают своё направление деятельности. Ещё советуют обратиться в Standesamt по месту жительства и попросить дать контакты профессионала. В любом случае адвокат нужен, потому что без него в Германии развестись невозможно. Однако у этого есть и свои преимущества: появляться в суде не придётся, что экономит время и нервы.
«Период разлуки»
Суду в Германии не требуется обоснование вашего желания развестись, достаточно самого этого желания. После того, как заявление будет рассмотрено, супругам назначают «период разлуки» (Trennungsjahr). Он может колебаться от 8 месяцев до 3 лет. Если развестись хотят оба супруга (или желание выразил один, а второй не против), то обычно назначают год. Но в ситуации, когда кто-то против, второму придётся ждать три года.
Разлука в данном случае не означает, кстати, фактический разъезд. Нередко у супругов нет денег, чтобы быстро снять для себя жильё. Поэтому они могут продолжить жить вместе, но при этом вести раздельное хозяйство. Такой срок отводится на то, чтобы супруги окончательно определились со своими планами. Если муж или жена заявят о том, что «период разлуки» прерывался на попытки помириться, то судья имеет право запретить развод. В таком случае отчёт начинается снова.
Виды бракоразводных процессов
Вообще каждый развод в Германии очень индивидуален. Нужно учесть то, сколько лет супруги прожили в браке, есть ли у них дети, совместно нажитое имущество, на что они претендуют (если претендуют). Не забывайте и о специфике земель. Поэтому любое деление разводов на типы будет достаточно условным. Но в целом можно обозначить три разновидности бракоразводных процессов.
В первом случае оба супруга хотят мирно разойтись. Претензии друг к другу отсутствуют. Тогда происходит «развод по согласию», всё решается на добровольной основе. Семейный суд только следит за законностью происходящего и за тем, чтобы соблюдался «период разлуки».
Часто бывает так, что супруги не в состоянии договориться. Они делят детей, ссорятся по поводу алиментов и нажитого имущества. В этом случае происходит «спорный развод». И окончательное решение оказывается за судьёй.
Иногда применяется «быстрый» развод. Его осуществляют, когда доказано, что супруг был жесток по отношению к мужу или жене, угрожал здоровью и/или жизни. Аналогичное решение применяется, если у одного из супругов есть зависимость, он нарушил уголовный кодекс страны и т. п.
Сколько стоит развестись?
Адвокат обязательно получает гонорар. Кроме того, нужно решить вопрос с судебными издержками. Всё высчитывается после окончания процесса. Причём во внимание принимается как его длительность, так и доходы обратившихся. Если супруги вместе ничего не зарабатывают, то в самом простом случае развестись будет стоить 1000 евро, из которых суду достанется четверть, а остальное уйдёт адвокату. Однако в реальности зарабатывающие в среднем немцы платят тысячи, а иногда и больше десяти тысяч евро.
Наличие детей позволяет сократить расходы. А траты малоимущих в такой ситуации берёт на себя государство. Учтите, что страховка не покрывает выплаты адвокату в случае развода. Кроме того, немцы теряют выгодный налоговый класс. А ещё они должны выплачивать алименты. И это – обязательно.
Алименты детям и супруге/супругу
Алименты достаются тому супругу, с которым остаются дети. Если муж и жена не могут решить, кто будет присматривать за ребёнком, то тяжба становится длительной и весьма болезненной. В происходящее вмешивается суд, причём тоже далеко не бесплатно. В некоторых случаях детей даже на время забирают из семей, чтобы они смогли пожить в спокойной обстановке.
В целом немецкое законодательство встаёт при разводах на сторону женщины и малышей. Кстати, мнение детей учитывается с 4 лет. Предпочтение отцу отдаётся только в том случае, если, к примеру, ребёнок сам хочет уйти к нему. Или же если у матери есть зависимость. Алименты выплачиваются до получения ребёнком образования. Точная сумма зависит от того, сколько супруг зарабатывает, а также от возраста малыша. Чем старше дети, тем больше денег им нужно.
Иногда один супруг обязан выдавать материальное содержание второму. Например, если тот после развода остался в тяжёлом финансовом положении. Алименты выплачиваются всё время, пока развод не вступит в законную силу. Дальше – это уже исключение, скажем, если ребёнку меньше 3 лет.
Однако в большинстве своём немецкое законодательство настаивает на том, чтобы супруги содержали себя самостоятельно. Размеры алиментов всегда определяются в индивидуальном порядке. На расчёты влияют уровень доходов, необходимость делать выплаты детям от других браков, кредиты и прочее. Кроме того, после всех отчислений на себя у супруга должно оставаться не меньше 1000 евро в месяц.
Раздел собственности
Раздел имущества начинается после развода. Он выливается в самостоятельный судебный процесс. По нему подаётся отдельное заявление. Согласно немецкому законодательству супруги не имеют право претендовать на имущество друг друга, которым они владели до вступления в брак. Таким образом, речь идёт о разделе исключительно совместно нажитой собственности. Это ценные бумаги, недвижимость, антиквариат, предметы мебели, машины и прочее. Приобретённое в браке делится ровно пополам. Если физически сделать это невозможно, имущество продаётся, а полученная сумма распределяется по принципу 50 на 50.
Развод в Германии – это долгий, дорогостоящий и хлопотный процесс. Именно поэтому большинство немцев делает предложение только тогда, когда полностью уверены в своих чувствах.
Отличительные особенности развода в Германии
Разберёмся, как протекает развод в Германии. Ведь некоторые нюансы местного бракоразводного процесса значительно отличаются от того, к чему мы привыкли в странах исхода.
Отличие первое: место подачи заявления о разводе
В Германии разводит только суд, туда и подают заявление. Разводов через загс в ФРГ не предусмотрено, даже если у разводящихся супругов нет ни претензий друг к другу, ни несовершеннолетних детей.
Для того чтобы инициировать бракоразводный процесс, супруг, желающий оного, должен подать заявление о разводе. Специальный суд, который принимает решения по подобным вопросам, называют в Германии Судом по семейным вопросам (Familiengericht). В него и нужно подать заявление.
Как правило, заявление подаётся в Суд по семейным вопросам по месту последнего совместного проживания супругов. А если супруги разъехались и по месту совместного проживания уже не живёт ни один из них? В этом случае заявление подаётся в суд по месту жительства ответчика. Однако всё сказанное правомерно лишь при отсутствии у разводящихся супругов несовершеннолетних детей. В случае, если несовершеннолетние дети есть, заявление подаётся в суд по месту жительства детей (на момент подачи).
Отличие второе: невозможность подать совместное заявление о разводе
Важное отличие «преамбулы» местного бракоразводного процесса от первых шагов к разводу, совершаемых в странах исхода: заявление о расторжении брака в Германии невозможно подать сразу обоим супругам, всегда заявителем является лишь один из них. Подача заявления о расторжении брака совместно обоими супругами в ФРГ не предусмотрена, даже если есть обоюдное согласие на развод.
Отличие третье: необходимость года раздельного проживания
Согласно немецкому закону, прежде чем один из супругов будет иметь право подать на развод, супруги должны прожить раздельно не менее года. Нельзя подать такое заявление уже через полгода раздельного проживания, аргументировав спешку, например, тем, что пока де подойдёт срок судебного заседания, указанный год (Trennungsjahr) и минует. Да, некоторые местные адвокаты по семейному праву утверждают, что подавать заявления о разводе можно и за месяц-два до истечения означенного «года». Однако лучше выждать эти спорные месяцы, дабы быть уверенным, что ходатайство о разводе не будет отклонено уже в ходе судебного заседания – по одной лишь причине несоблюдения срока раздельного проживания.
Немецкий закон таков, что допускает и трагикомичную ситуацию: если супруги решили разводиться сразу после брачной церемонии, им предстоит ждать ещё год, прежде чем развод будет возможен.
Доказательства года раздельного проживания
Как, в случае подачи заявления на развод, доказать, что супруги уже прожили год раздельно? Где фиксировать начало Trennungsjahr?
Всё просто. Начало раздельного проживания нигде не нужно фиксировать, кроме как в собственной памяти (или в записной книжке). Не существует никакого учреждения, которое бы принимало заявления о начале года раздельного проживания, так как речь ведётся, прежде всего, о договорённости, достигнутой между собою разводящимися супругами.
Если оба – заявитель и ответчик – скажут на суде одно и то же, суду никаких документов, подтверждающих исполнение условия срока раздельного проживания, не потребуется. Если на вопрос судьи о длительности раздельного проживания супруги назовут разные сроки, но при этом оба срока превысят год, то проверок истинности утверждений сторон также не будет производиться. Суд в этом случае примет во внимание минимальный из двух названных сроков, и развод состоится.
Самое сложное для суда, если супруг-заявитель говорит, что год раздельно уже прожит, а супруг-ответчик утверждает обратное. Тогда суд производит дополнительную проверку, пытаясь понять, кто из супругов говорит правду, и в этом случае требует от заявителя подтверждающие документы о дате начала раздельного проживания. Заявитель может предоставить новый договор о съёме квартиры, прописку или показания свидетелей. В качестве таких свидетелей могут выступать и родственники.
Отметим интересный нюанс: условие года раздельного проживания может быть соблюдено даже в том случае, если разводящаяся пара договорилась о дате его начала, не разъезжаясь по разным квартирам. Главное, чтобы, во-первых, в их общей квартире было больше одной комнаты, и, во-вторых, чтобы в деталях показаний заявителя и ответчика о годе раздельного проживания в условиях семейной жилплощади не было расхождений. Так, оба супруга должны утвердительно ответить судье на вопросы о раздельности бюджета, совершения покупок и хранения еды, готовки пищи, стирки, глажки, а также о раздельном проведении досуга. Помимо этого могут понадобиться общие утвердительные ответы на вопрос об отсутствии в течение «года раздельного проживания» совместных прогулок или поездок за город в выходные, и так далее. Если детали ответов совпадают, суд и в этом случае полагается на показания обоих супругов, заявителя и ответчика, без каких-либо дополнительных проверок. Однако нюанс есть и здесь: наличие у супругов несовершеннолетних детей, живущих вместе с ними, способно затруднить развод, поскольку суд может не поверить, что муж и жена ни разу вместе не проводили дома свободное время с детьми в течение заявленного раздельного года. А если проводили, то это считается несоблюдением условия о раздельном годичном проживании.
Отличие четвёртое: обязательное участие адвоката
Согласно немецкому законодательству, участие адвоката в бракоразводном процессе обязательно. Даже заявление на развод подаётся в Суд по семейным вопросам не лично заявителем, а адвокатом, которого истец заранее уполномочивает на подачу и на дальнейшее ведение его дела. Для ведения бракоразводного процесса достаточно одного адвоката, которого нанял заявитель и который подаёт заявление на развод в суд. Второму супругу, «ответчику», адвокат не нужен, даже если этот супруг с разводом не согласен.
Поскольку в ходе бракоразводного процесса вопросы содержания одного из супругов другим (Unterhalt), а также раздел нажитого имущества (Vermögensausgleich) не рассматриваются, то для решения этих вопросов необходимо отдельное судебное разбирательство – с подачей отдельного соответствующего заявления в суд. Для решения имущественных споров второму супругу потребуется свой адвокат.
Отличие пятое: наличие «пенсионного выравнивания»
Проводимый по законам ФРГ развод предусматривает обязательное «выравнивание пенсионных выплат» (Versorgungsausgleich), заработанных за время совместного проживания каждым супругом
Заработанная за время совместного проживания пенсия супругов делится пополам. Суд принимает решение по этому поводу, основываясь на пенсионных расчётах. Эти расчёты суд запрашивает в Пенсионных фондах. В ожидании ответов из фондов может пройти до 3−4 месяцев, что, естественно, удлиняет продолжительность бракоразводного процесса.
В определённых ситуациях выравнивание пенсий супругов может и не производиться. Так, если развод происходит в Германии, но не по немецкому праву – а это возможно, если хотя бы один из супругов является гражданином другой страны и при обоюдном согласии супругов, – пенсионного выравнивания нет. Отсутствует обязанность пенсионного выравнивания и у разводящихся по законам ФРГ, которые прожили в браке менее 3 лет. Кроме того, Versorgungsausgleich не производится, если супруги вне суда заключили нотариально заверенное соглашение о взаимном отказе от такого выравнивания. (В последнем случае не должны пострадать интересы несовершеннолетних детей, остающихся с одним из супругов).
Развод немецким судом по законам страны гражданства одного из супругов требует заключения супругами соглашения, составленного в определённой форме. С составлением такого соглашения обычно помогает адвокат заявителя.
Длительность развода
Развод в Германии – дело длительное. За счёт чего можно сократить время разводного процесса?
С момента подачи заявления и до решения суда о разводе может пройти до полугода. Примерно половину этого времени может занять ожидание ответов из Пенсионных фондов, куда каждый из супругов отчислял пенсионные взносы во время супружества. Если расчёт «выравнивания пенсий» (Versorgungsausgleich) при разводе не нужен, то всё происходит быстрее, и можно исходить из ориентировочной длительности разводного процесса в 2−3 месяца.
Сколько стоит обычный развод
Стоимость бракоразводного процесса зависит от суммарного дохода обоих супругов и наличия (или отсутствия) у них детей. При этом учитываются не только совместные дети, но и дети от первого брака каждого из супругов, если такой брак имел место, и даже внебрачные дети, если супруг их содержит.
Стоимость развода в каждом случае может отличаться, так как она высчитывается, исходя из его конкретных особенностей. Ежемесячное погашение долгов, а также наличие подлежащих содержанию детей (в том числе внебрачных или от прежних, браков), снижает эту стоимость. В общем случае следует считаться со стоимостью в несколько тысяч евро, из которых большая часть – это гонорар адвоката, или двух адвокатов, если супругом-ответчиком был привлечён и второй адвокат.
Если оба супруга имеют очень небольшие доходы или получают пособие по безработице второго типа (ALG-II) либо базовое обеспечение в старости / при потере трудоспособности (Grundsicherung), то можно подать заявление на помощь со стороны государства (Prozesskostenhilfe). Означенное заявление подаётся в суд и рассматривается каждый раз индивидуально. Если решение суда по такому заявлению будет положительным, то расходы по ведению процесса, включая расходы на адвоката, могут быть покрыты полностью или же значительно снизиться. Можно договориться и о выплате судебных расходов в рассрочку.
№ 17, 2014. Дата публикации: 25.04.2014
Наша справка |
Когда год раздельного проживания не нужен? |
Статистика показывает, что каждый третий брак, заключенный в Европе, рискует распасться - число разводов неуклонно растет как среди коренного населения Германии, так и среди лиц, прибывших из стран бывшего Советского Союза. Только 7 % разводов происходят по обоюдному согласию супругов. Развод и раздел имущества - индивидуальный и, самое главное, очень ответственный процесс, при котором особенно необходима помощь и участие опытного специалиста-юриста.
Некоторые люди расходятся и подают на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. В первую очередь я рекомендую своим клиентам успокоиться, всё обдумать и, если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу. В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht) и только с помощью адвоката. В этой статье мы остановимся на наиболее частых вопросах наших клиентов по процедуре развода в Германии.
Процедура развода
Когда по немецким законам возможен развод?
Немецкие суды компетентны практически во всех случаях, если один из супругов постоянно проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, но также если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно.
На какие этапы делится процессс развода?
Процесс развода делится на два этапа: основной процесс (Hauptverfahren), в результате которого принимается решение о расторжении брака, и бракоразводную процедуру (Scheidungsverbund), в ходе которой производится раздел прав на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений супруга супругов.
Как правильно подготовиться к разводу?
Следует получить необходимую информацию и иметь копии важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, требуемую для расчета алиментов на детей или на неработающего супруга или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить предоставить необходимую информацию и документы, однако гораздо лучше самому сделать копии важных документов заранее.
Какие еще документы необходимы для развода?
К важным документам, кроме свидетельства о браке, относятся: свидетельства о рождении общих детей; все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.); свидетельства о наличии собственности. Например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей, завещания, брачного договора. Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.
С чего начинается процедура развода?
Процедура развода начинается с оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben). Нужно сделать заявление в соответствующем ведомстве, где констатируется факт раздельного проживания и это заносится в городской компьютер.
Как быть, если быстро разъехаться не удалось?
Раздельно можно жить как в разных квартирах, так и в одной квартире или доме, если супруги живут в разных комнатах, ведут раздельные бюджеты и раздельное хозяйство - отдельно спят, готовят, едят, имеют каждый свои чашки-ложки, свои платяные шкафы и т.д. Всё это проверяется судьей семейного суда.
Какие условия являются обязательными для развода?
Невозможность последующего примирения - обязательное условие развода. Условием невозможности восстановления отношений служит длительное раздельное проживание супругов. В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда и не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся. В любом случае задача судьи семейного суда - попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.
Прерывается ли срок раздельного проживания, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго?
Срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли лишь к кратковременному примирению, которое продлилось недолго.
Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода.
Что делать, если один из супругов выступает против развода?
В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.
Как быть, если одна из сторон, так или иначе, ущемляет интересы детей?
В случае, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.
Можно ли при разводе обойтись без адвоката?
Развод в Германии невозможен без участия адвоката. Даже если у супругов нет взаимных претензий, нет несовершеннолетних детей и они оба согласны на развод, законодательство ФРГ требует, чтобы интересы хотя бы одной из сторон представлял адвокат. Адвокат может помочь подготовить необходимые заявления. Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста.
Когда имеет смысл обращаться к адвокату?
К адвокату имеет смысл обращаться сразу же, как только прекратились супружеские отношения, для подтверждения даты начала раздельного проживания. Письмо адвоката о начале раздельного проживания особенно необходимо тем, кто получает какие-либо пособия от государства. Oно дает возможность получить в соответствующем ведомстве раздельное начисление пособий, разрешение на съем отдельных квартир и т.д. Лицам с малыми доходами специалист по семейному праву поможет получить государственную финансовую помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.
Что делать, если супругам не удалось достигнуть согласия?
Если супругам не удалось достигнуть согласия и случай осложняется, например, наличием финансовых претензий супругов друг к другу или наличием несовершеннолетних детей, место проживания которых должно быть определено судом, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечь адвоката и второй стороне. Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам дешевле договориться между собой, если они оба проинформированы о своих правах и обязанностях.
Может ли немецкий суд по ходатайству адвокатов одной из сторон расторгнуть брак по российскому законодательству ?
Немецкий суд может по ходатайству адвокатов одной из сторон расторгнуть брак и по российскому законодательству.
Раздел имущества при разводе
Когда производится раздел совместного имущества?
Раздел совместного имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга).
Какое имущество сохраняется за каждым из супругов?
При разводе за каждым из супругов сохраняется то имущество, которым он владел до вступления в законный брак. Приобретенные за время совместной жизни вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.д., за исключением драгоценностей и других предметов роскоши) не подлежат разделу и признаются собственностью каждого супруга. При существенной разнице в стоимости личных вещей разводящихся эта разница должна быть деньгами выплачена другой стороне.
Что является по закону совместной собственностью супругов?
Совместной собственностью супругов является имущество, приобретенное в период брака: движимый и недвижимый капитал, ценные бумаги, вклады и всё нажитое супругами в браке имущество, независимо от того, на чье имя оно было приобретено и кем из супругов оно было в свое время оплачено.
Как делится недвижимость, нажитая за время совместной жизни?
Вся недвижимость, нажитая за время совместной жизни, делится поровну (засчитывается в денежном выражении). С получением одной из сторон денежной или иной компенсации право на долю в совместном имуществе утрачивается. Дом или квартира остается, как правило, за супругом, с которым будут жить дети.
Теряет ли супруг, не имевший самостоятельного дохода, право на общее имущество?
Cупруг, не имевший самостоятельного дохода, не теряет право на общее имущество.
Как производится раздел общего имущества?
Раздел общего имущества и выделение из него доли (в натуральном виде, в денежном или ином выражении) может быть осуществлено:
- - по взаимному соглашению сторон
- - по требованию одной из сторон
- - в судебном порядке.
Имеет ли раздел имущества срок давности?
Да, раздел имущества имеет срок давности.
Когда на имущество супругов или на его часть может быть наложено взыскание?
На имущество супругов или на его часть может быть обращено (наложено ) взыскание:
- - при возмещении вреда, причиненного их несовершеннолетними детьми
- - по общим обязательствам (долгам) супругов или по обязательствам (долгам) одного из супругов
- - если имущество было нажито преступным путем.
Как делятся взносы, выплаченные бывшими мужем и женой или одним из них в пенсионную страховку?
Все взносы, выплаченные бывшими мужем и женой или одним из них в пенсионную страховку, делятся пополам. Это значит, что по достижении пенсионного возраста и супруг, не имевший самостоятельного дохода, и работавший супруг получат равные по размеру пенсии.
Выплата алиментов
Когда определяют порядок выплаты алиментов при разводе?
Порядок выплаты алиментов на детей и других членов семьи при разводе определяют в ходе бракоразводной процедуры (Scheidungsverbund) наряду с разделом имущества и пенсионных накоплений. Алименты супругу вообще не выплачиваются в случае, если ранее был заключен брачный договор с раздельным управлением имуществом (Gütertrennung), или если доходы разводящихся примерно равны.
Какой закон регулирует порядок и размер выплаты алиментов?
Порядок и размер выплаты алиментов (алименты - это материальные средства (деньги), выплачиваемые добровольно или принудительно через суд на содержание того или иного лица) регулирует Закон об алиментах Германии. Согласно этому закону, претендующий на алименты должен действительно в них нуждаться, а платящая алименты сторона не должна существенно снизить свой жизненный уровень.
Кто имеет право на содержание?
Как правило, ближайшие родственники: дети, внуки, родители, бабушки, дедушки, супруги и др.
Когда можно требовать выплаты на свое содержание?
Требовать выплаты на свое содержание можно только в случае, если вы не можете сами себя полностью обеспечить, при этом учитываются собственные доходы и имущество.
Каковы приоритеты при оплате содержания?
Первое место при оплате содержания принадлежит собственным детям (на равных основаниях и внебрачным). На втором месте по оплате содержания стоит бывшая супруга (супруг).
Может ли заявление в суд на получение алиментов на ребенка (детей) быть подано без развода?
Да, заявление в суд на получение алиментов на ребенка (детей) может быть подано и без развода.
Как вычислить размер алиментов?
Размер алиментов на детей зависит от доходов родителя, живущего отдельно от детей. На основании этих доходов (нетто) по постоянно совершенствующейся так называемой ориентировочно вычисляется размер алиментов. Можно выбрать конкретную фиксированную сумму алиментов или динамичное регулирование размера выплат.
Иногда мать-иностранка по какой-либо причине возвращается с ребенком (детьми) к себе на родину. Как рассчитывается размер алиментов в этих случаях?
Размер алиментов, выплачиваемых отцом в этом случае, определяется с учетом стоимости жизни в конкретной стране. Если отец ребенка, проживающий на территории Германии, уклоняется от оплаты содержания, мать-иностранка может обратиться к немецкому адвокату, который будет представлять ее интересы в Германии.
Надо ли платить алименты на детей, если доходы родителя, с которым проживает ребенок (дети), достаточно велики?
Да, надо, так как доходы родителя, с которым проживает ребенок (дети), не играют никакой роли.
Как быть, если родители не могут мирно договориться о размере алиментов?
Реальный размер алиментов в спорных ситуациях определяет суд.
Как рассчитывается размер выплат на дополнительные расходы?
Часто возникают временные или постоянные дополнительные расходы. Это, как правило, расходы на лечение, медицинский уход, отпуск, путешествия, платные занятия с репетиторами, секции, кружки, спортинвентарь и т.п. Лицам, получающим алименты, необходимо собирать доказательства своих расходов (счета, чеки, квитанции и т.д.).
Нередко сторона, получающая алименты, желая досадить бывшему партнеру, приобретает детям необоснованно дорогие вещи. Как поступать в таких случаях платящей стороне?
Когда мать внебрачного ребенка может подать заявление о взыскании алиментов?
При подаче иска об установлении отцовства мать может одновременно подать заявление о взыскании алиментов на себя и своего внебрачного ребенка.
Какие расходы обязан нести отец будущего внебрачного ребенка?
Отец будущего внебрачного ребенка обязан нести все расходы, связанные с беременностью и родами, при необходимости содержать мать своего будущего ребенка.
Имеет ли родитель, проживающий вместе с несовершеннолетними детьми, право на обеспечение?
Да, родитель, проживающий с несовершеннолетними детьми, при необходимости также имеет право на обеспечение.
Обязан ли работать родитель, имеющий на иждивении несовершеннолетнего ребенка?
Закон об алиментах гарантирует бывшим супругам выплату содержания во время воспитания совместных детей до исполнения младшему из них трех лет. Если одному из детей менее восьми лет, родитель, проживающий с ребенком, не обязан работать, а до достижения ребенком пятнадцатилетнего возраста может быть занят частично.
На усмотрение суда отдается решение о выплате алиментов после развода в следующих случаях: во время учебы (Ausbildungsunterhalt) бывше й супруги (супруга); во время поиска работы бывше й супругой (супругом) (Erwerbslosenunterhalt); в случае, когда собственный доход бывше й супруги (супруга) недостаточен (Aufstockungsunterhalt); по болезни, инвалидности (собственной или ребенка, krankheitsbedingter Unterhalt); по возрасту (Altersunterhalt). Согласно Закону об алиментах, бывшая жена или до этого не работавший муж после развода должен содержать себя (работать или искать работу). Однако судебная практика показывает, что тот, кто, состоя в браке, привык к высокому стандарту жизни и, как правило, не работал, может не работать и в течение первого года после расторжения брака. Алименты супругу вообще не выплачиваются, если ранее был заключен брачный договор с раздельным управлением имуществом или если доходы разводящихся примерно равны.
Как быть, если обстоятельства изменились и бывший партнер не может дальше платить?
Платящая сторона всегда может заявить о своем праве уменьшить размер алиментов. При этом должны быть приведены законные доводы и причины (нетрудоспособное состояние, потеря работы, рождение ребенка в новой семье и пр.). Сторона, платящая алименты, по закону не должна существенно снизить свой жизненный уровень.
Что можно сделать, если обязанный платить алименты пытается скрыть свои реальные доходы?
Адвокат в соответствии с законодательными нормами ФРГ может получить достоверную информацию о доходе лица, обязанного выплачивать алименты.
Иногда один из партнеров принуждает другого отказаться в будущем от причитающихся алиментов. Законно ли это?
Нет, согласно закону, отказ от получения алиментов в будущем недействителен.
Что происходит, если бывш ей супругой (супругом) заключается новый брак?
Если бывшей супругой (супругом) заключается новый брак, то право на получение ее (его) собственного содержания теряется. Если бывшая супруга (бывший супруг) ведет совместное хозяйство (проживает, не заключая официального брака) с новым партнером, то после пары лет такой совместной жизни она (он) может также полностью утратить право на получение алиментов на свое собственное содержание, так как это сожительство будет рассматриваться адвокатом бывшего супруга (супруги) и семейным судом как способ обогащения за чужой счет.
Дети после развода
Как быть, если одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей?
В случаях, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.
С кем после развода остаются дети, учитывается ли их мнение?
Несмотря на то, что, в соответствии с законом, родители имеют равные права в отношении ребенка, статистика показывает, что дети, как правило, остаются с матерью и за редким исключением - с отцом. Собственное мнение ребенка учитывается при достижении им десятилетнего возраста.
Может ли родитель, живущий с ребенком (дет ьми) запретить бывшему супругу забирать ребенка на время к себе или к своей родне ?
В любом случае каждому ребенку должно быть гарантировано полноценное воспитание, в котором участвуют обе стороны. Совместное право на опеку означает и совместную ответственность за ребенка, совместное представление его интересов. Общение с ребенком не может быть дозировано, ограничено во времени или в пространстве. Например, мать, живущая с ребенком (детьми), не может запретить бывшему мужу забирать ребенка на время к себе или к своей родне.
Кто кроме родителей имеет законное право на общение с ребенком?
Дедушки, бабушки, братья, сестры и другие родственники имеют законное право на общение с ребенком (детьми).
Куда следует обращаться в случае воспрепятствования со стороны одного из родителей общению с ребенк o м (дет ьми)?
В случае препятствия со стороны одного из родителей общению близких родственников с ребенком, следует обращаться в органы опеки. Если это не принесет желаемого результата, родственники ребенка могут обратиться с соответствующим заявлением в суд.
Какие меры принимаются в случае невыполнения решения суда и дальнейших препятствий со стороны одного из родителей общению с ребенком (дет ьми)?
В случае невыполнения решения суда к виновному родителю применяются меры, предусмотренные гражданским законодательством.
Когда право на опеку переносится на одного из родителей?
По закону, имеется возможность перенесения родительской опеки полностью на одного из родителей, если одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, опять-таки тогда и только тогда, когда это служит интересам ребенка. Дети - наиболее ранимая и страдающая при разводе сторона, не должны стать предметом торга или орудием мести.
Должен ли получивший право опеки родитель учитывать мнение другой стороны?
Получивший право опеки родитель может определять местожительство ребенка (детей), выбирать детские учреждения, условия выезда и пребывания за границей и т.п. Мнение другой стороны в данном случае может не учитываться.
До какого возраста дети вправе рассчитывать на финансовую помощь родителей?
Несовершеннолетние дети всегда вправе рассчитывать на финансовую помощь обеспеченных родителей. Совершеннолетние - в период получения высшего образования (профобучения), если не удается найти подходящую подработку; при подготовке к выпускным экзаменам или защите дипломной работы; в период около трех месяцев после завершения обучения, если будет доказано (Nachweispflicht), что нет шансов получить оплачиваемую работу; при нетрудоспособности по причине болезни; при инвалидности. При этом верхней границы возраста детей не существует.
Как правильно оформить развод иностранцу?
Всегда ли супруг-иностранец теряет право на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений?
Поскольку временный вид на жительство в ФРГ иностранцу выдается только с целью воссоединения с супругом, то при оформлении раздельного проживания в течение этого периода такое разрешение, как правило, аннулируется. Однако закон устанавливает случаи, при которых супруг, имеющий ограниченный вид на жительство и пострадавший, например, от домашнего насилия и др., не теряет права на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений.
В случае шантажа, насилия и др. вызывайте полицию, собирайте доказательства, ищите защиту в Женском доме, получите отдельное жилье, социальную помощь и с помощью адвоката подавайте на развод.
Я рекомендую своим клиентам-иностранцам своевременно запасаться необходимой информацией и копиями важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, необходимую для расчета алиментов на детей и на неработающего супруга, или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее заранее сделать их копии.
Когда имеет смысл впервые обратиться к адвокату?
Клиентам-иностранцам имеет смысл обращаться к адвокату сразу же, как только прекратились супружеские отношения, для подтверждения даты начала раздельного проживания. Письмо адвоката о начале раздельного проживания особенно необходимо тем, кто получает какие-либо пособия от государства. Oно дает возможность получить в соответствующем ведомстве раздельное начисление пособий, разрешение на съем отдельных квартир и т.д. Лицам с малыми доходами специалист по семейному праву поможет получить государственную финансовую помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.
В соответствии с Законом об иностранцах, по прошествии трех лет после заключения брака иностранные граждане после развода могут, как правило, продолжать жить в Германии.
Финансирование бракоразводного процесса
Какова стоимость бракоразводного процесса в ФРГ?
Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся и напрямую зависит от размера совместного состояния супругов. Учитываются при этом счета, ценные бумаги, недвижимость, машины и т.д.
Что входит в стоимость развода в ФРГ?
Стоимость развода в ФРГ состоит из госпошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren).
Как делится стоимость развода между супругами?
Обычно каждый из супругов оплачивает своего адвоката и половину госпошлины.
Как быть, если у желающего развестись нет необходимых на это средств?
В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, все связанные с этим затраты, включая гонорар юриста, покрываются государством. Для этого необходимо подать специальное заявление в местный суд (Amtsgericht) и предоставить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице).